Pictures from Pinterest 

Der var engang en lille fin pige, der boede i en lillebitte lejlighed i København. Hun elskede hver og en af de skæve kvadratmeter som hendes lejlighed rummede. Hun elskede de skrå vægge, de lyse trægulve med tydelige mærker fra træets tidligere liv, de gamle dørhåndtag og badeværelsesvasken der knap kunne rumme en hånd ad gangen.

Vores lille gemmested på beskedne 63 kvadratmeter på Østerbro rummer så meget kærlighed, liv og glæde. Det er noget, som jeg er begyndt at tænke mere over og værdsætte højere efter gårsdagens indlæg. I kan læse det her, hvis ikke I fik det læst i går.

Jeg elsker vores fælles rammer og den base vi har opbygget sammen. For mig er det vigtigste ved et hjem, at der er hyggeligt. Der skal være stearinlys, tæpper, puder, billeder, ja – mulighed for at slænge sig på sofaen. Der skal være plads til kys, kram og kærlighed. Der skal være plads til det hele.

Selvom jeg skal huske at nyde vores hjem og elske det, for hvad det er – skrå vægge og plettede trægulve inklusiv. Så vil jeg glæde mig til den dag, at vi får lov til at starte forfra. Jeg vil glæde mig til, at vi skal indrette os på nye kvadratmeter. Jeg fik sådan lyst til at drømme mig lidt længere ud i fremtiden. Derfor blev dette mood board til. Det er okay, at drømme sig lidt væk, når man ligger syg på sofaen en kedelig september torsdag.

— English Version —

Once upon a time there was a little girl who lived in a small apartment in Copenhagen. She loved every inch of the apartment. She loved the crooked walls, the light wooden floors, the old doorknobs, and the bathroom sink, which was so small, that only one hand could fit at a time. 

After my post yesterday I got to thinking of how much love and life our apartment is filled with. I love and appreciate how cozy it is. I love when a home is filled with candles, blankets, pillows, pictures and a great big couch. In a home there should be room for a lot of love, kisses and hugs. Well, there should be room for everything. Even though I have to remember to enjoy our little apartment, I can’t help dreaming of a bigger place for us. I can’t wait to start redecorating. Oh well, this is all in the future. I am just dreaming away on this boring thursday in September.